CULTO BILINGÜE
Zweisprachiger Gottesdienst
ACCIÓN DE GRACIAS- ERNTEDANKFEST
Domingo 1° de octubre, 11.00 h – a continuación del culto, almuerzo comunitario a la lluvia y pintura del mural

En Alemania, este domingo 1º de octubre es día de agradecimiento por la cosecha, fiesta ancestral, pero también agradecemos por todo aquello que producimos y nos brinda la vida para disfrutar de la creación, para la cual tenemos la responsabilidad de cuidar.

Por ello los invito este domingo 1º de octubre a las 11 h para que en culto bilingüe nos encontremos en la iglesia y luego de ella podamos tener un momento alrededor de la mesa junto a los jóvenes, que luego seguirán pintando el mural. Como siempre, lo hacemos a la lluvia.

Am Sonntag, dem 01. Oktober, wird in Deutschland das Erntedankfest gefeiert, eine alte Tradition. Wir danken jedoch auch für all das, was wir erzeugen und uns das Leben bietet, um die Schöpfung geniessen zu können, für die wir uns verantwortlich machen.

Deshalb lade ich Euch/Sie ein, uns am Sonntag, dem 01. Oktober zu einem zweisprachigen Gottesdienst in der Kirche zu treffen, und um danach mit den Jugendlichen ein Mittagessen zu teilen (bitte etwas Essbares mitbringen). Danach wird weiterhin an der Neugestaltung der Aussenwände gemalt.