KINDERFEST, Actividades con niños, Colegio Alemán :: Aktivitäten mit Kindern, Deutsche Schule Montevideo

Se está trabajado intensamente con los niños y niñas que se acercan a la parroquia o a los que se va llevando el mensaje a donde se encontraban. Si bien hemos mostrado parte de la inmensa tarea realizada, ahora viene un resumen de estas actividades con los más pequeños.

Esta actividad es posible gracias a la gran cantidad de colaboradores y colaboradoras (jóvenes, voluntariado, maestras y hasta nuestras damas de la congregación) con los que cuenta la congregación. Así es que hemos podido dar la escuela dominical los domingos en paralelo al culto, estamos asistiendo regularmente al Colegio Alemán a dar catequesis y a partir del 2019 daremos también una primer comunión a los niños cuyos padres así lo deseen. Pero también los tuvimos en nuestro templo, para saber el origen de su escuela allá por 1857 cuando la congregación la fundó para dejarla andar su propio camino de educación laica luego de 30 años de convivencia. Como siempre nos visitan todos los años los niños del Hogar Amanecer y de a poco se nos han acercado niños del barrio y de la ciudad. Toda esta tarea requiere de mucho tacto para poder mantenerlos en la iglesia. Tampoco faltó el canto de los niños con «Deprofunditos» que guiados por su maestra Cristina García Banegas dio su anual concierto con asistencia de sus padres y vecinos. Y como todos los años la hermosa KINDERFEST donde todos se divierten jugando y aprendiendo a compartir, preparando también mesas para que los padres pudieran compartir ese momento de una forma inclusiva e intergeneracional.

Más no podemos pedir, pero también hay que reconocer que sin todas las manos colaboradoras nada se hubiese podido hacer. Muchas gracias a todos y todas los que trabajan por la niñez en nuestra congregación para que vivan en paz, sin violencia y concordia con sus seres queridos.

A las puertas del Adviento comenzamos el año litúrgico con un trabajo intenso con ellos. Los invitamos a las actividades organizadas, con manualidades, juegos, merienda, camaradería, la palabra del evangelio y el infaltable Nikolaus y Ruprecht que vendrán como todos los años a traernos sus golosinas y cariño. Todo esto coronado con el culto de Noche Buena el 24 de Diciembre en el gran culto familiar con la presencia masiva de nuestra congregación, gente del barrio y de iglesias hermanas que vienen a adorar con los cantos típicos de la Navidad y el siempre renovado árbol de Navidad y el Krippenspiel (pesebre viviente) protagonizado por nuestros niños.

El año entrante viene todavía más intensa esta tarea. Pueda Dios querer que sigamos en esta actividad de participación, inclusión y de escuchar a nuestros más pequeños en la comunidad. Porque ellos tienen algo que decirnos a los más adultos tal como dice el texto bíblico hay que ser como ellos para recibir y entrar en el Reino de Dios!

No por último, menos importante y en el contexto del trabajo con la niñez que hacemos en forma desinteresada entre las fotos y afiches verán uno referente a un niño que necesita ayuda y que supo estar en algunas actividades de la congregación.

——————————————————————————-

Es wird intensiv mit den Kindern, die sich unserer Gemeinde nähern, gearbeitet. Auch wenn wir bereits einen Grossteil der Tätigkeiten gezeigt haben, so fassen wir nun die Aktivitäten mit den Jüngsten zusammen.

Diese Arbeit ist dank der vielen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (Jugendliche, Freiwillige, Lehrerinnen und die Frauengruppe unserer Gemeinde) möglich. So kann an jedem zweiten Sonntag im Monat ein Kindergottesdienst parallel zu unserem Gottesdienst gefeiert werden. In der Deutschen Schule Montevideo wird regelmässig Religionsunterricht gehalten. Ab 2019 mit der ersten Kommunion falls die Eltern der Kinder es erwünschen. Sie waren auch in unserer Kirche um die Gründungsgeschichte ihrer Schule zu erfahren, die 1957 von unserer Gemeinde gegründet wurde und um diese dann nach 30 Jahren Zusammenarbeit ihren eigenen Weg der Laien-Bildung gehen zu lassen. Wie üblich besuchen uns alljährlich die Kinder des Kinderheimes “Hogar Amanecer”, und so langsam erscheinen auch Kinder der näheren Umgebung und aus der Stadt. Diese Arbeit erfordert viel Taktgefühl, damit sie unserer Kirche treu bleiben. Auch fehlte nicht der Kinderchor “Deprofunditos”, der sein jährliches Konzert unter der Leitung von Maestra Cristina García Banegas und im Beisein der Eltern und Nachbarn gab. Fehlen darf nicht das KINDERFEST auf dem sich alle Kinder spielend amüsieren können, mir Vorbereitungen für die Eltern die den Nachmittag mit ihren Kindern verbringen können.

Mehr kann man nicht verlangen, es muss jedoch auch erwähnt werden, dass es ohne die helfenden Hände aller Mitarbeiter nicht möglich wäre. Vielen Dank an alle, die für der Kinder unserer Gemeinde mitarbeiten damit sie in Frieden, ohne Gewalt und in Eintracht mit ihren Lieben leben können.

Kurz vor der Adventszeit beginnen wir mit ihnen das lithurgische Jahr mit intensiver Arbeit. Wir laden zu unserern organisierten Veranstaltungen ein, in denen wir basteln, spielen, vespern, Solidarität ausüben, das Wort des Evangelium hören und dem Nikolaus mit Kecht Ruprecht, die nicht fehlen dürfen und alljährlich die Süssigkeiten verteilen.

Höhepunkt ist dann am 24. Dezember der Heiligabend-Familiengottesdienst, zu dem auch Nachbarn und Miglieder anderer Gemeinden kommen um die traditionellen Weihnachtslieder zu singen und auch um unseren Weihnachtsbaum und Krippenspiel anzuschauen.

So Gott will werden wir diese Tätigkeiten von Jahr zu Jahr mehr ausbauen und unsere Kleinen in der Gemeinde anhören. Weil sie uns Erwachsenen etwas zu sagen haben, wie es im Bibeltext steht, müsse man so wie sie sein um das Reich Gottes zu erhalten und hineinzukommen.

Nicht zuletzt, und nicht weniger wichtig und im Zusammenhang mit der Arbeit mit Kindern, die wir uneigennützig durchführen, werden Sie eines der Fotos und Poster sehen, wo auf ein Kind hingewiesen wird, welches Hilfe braucht und auch auf einigen unserer Veranstaltungen zugegen war.