Espacio de la Comisión Directiva

ESPACIO DE LA COMISIÓN DIRECTIVA :: COLECTA Y/O DONACIÓN
DER VORSTAND INFORMIERT:: KOLLEKTE BZW. SPENDE

Necesitamos seguir cubriendo los gastos y manutención de la iglesia, por ello la Comisión Directiva de la Congregación Evangélica Alemana agradece las donaciones y/o colectas que puedan realizar tanto para los estudios bíblicos como para los cultos dominicales. Los pueden realizar de la siguiente manera:

Wir müssen weiterhin die Unkosten und den Erhalt unserer Kirche decken, deshalb begrüsst der Gemeindevorstand der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Montevideo/Uruguay Spenden und/oder Kollekten für Gottesdienste oder Bibelstunden. Nachstehend die Bankverbindung:

Cuentas bancarias: Uruguay Banco ITAUcaja de ahorro

Congregación Evangélica Alemana Montevideo

en pesos uruguayos $ urug. 7009049   —  en dólares U$S 6014549 

ABITAB o RED PAGOS – haciendo depósito en una de las cuentas bancarias – en todos casos por favor comunicar monto, motivo y período (en caso de contribución) vía email a ierpmontevideo@gmail.com

Einzahlung auf eines unserer Konten entweder über Abitab oder Red Pagos, in jedem Fall bitte Zahlungsgrund, Zeitraum im Falle von Beiträgen, über unsere e-mail-Adresse ierpmontevideo@gmail.com  mitteilen.
Para colaborar en cuenta en Alemania consultar al 0059896339695.
Für Einzahlungen auf ein Konto in Deutschland, bitten wir Sie sich mit der Handy-Nummer 0059896339695 in Verbindung setzen.
Esperamos sepan comprender, muchísimas gracias. Vielen Dank für Ihren Beitrag und für Ihr Verständnis.

POR LA COMISIÓN DIRECTIVA

Im Namen des Vorstandes

Emb. (R) Jorge Meyer Long
Presidente de la CEAM

Deja un comentario